Displasia ósea florida. Reporte de un caso y revisión de la literatura / Florid osseous displasia. Case report and literatura review

Las displasias óseas son procesos idiopáticos ubicados en la región periapical del complejo maxilar mandibular caracterizados por un reemplazo de hueso normal por tejido fibroso y hueso metaplásico. La displasia ósea florida (DOF) se refiere a un conjunto de lesiones periapicales e interradiculares radiolúcidas y radiopacas ubicadas en la región mandibular bilateral y ocasionalmente en el maxilar. El presente trabajo tiene como objetivo presentar un caso de DOF diagnosticada mediante hallazgos clínicos, radiográficos e histológicos, con presencia de sintomatología dolorosa e infección. Se presenta femenina de 62 años tratada en la Unidad de Cirugía Buco-Maxilofacial del Hospital General del Este, «Dr. Domingo Luciani¼, Caracas, Venezuela, quien refiere inicio de enfermedad actual dos semanas previas a la consulta presentando dolor intenso en región posterior mandibular derecha con presencia de fístula intraoral y secreción purulenta. Al examen radiográfico se observaron múltiples lesiones radiopacas que involucraban los cuatro cuadrantes. Se realizó biopsia excisional y el estudio histopatológico concluyó displasia ósea florida. La paciente fue evaluada durante un periodo postoperatorio de 11 meses asintomático.

Osseous dysplasias are idiopathic processes located in the periapical region of the maxillary-mandibular complex. They are characterized by the substitution of normal osseous tissue for fibrous tissue and metaplastic osseous tissue. Florid osseous dysplasia (FOD) describes a set of radio-lucid and radio opaque inter-radicular and periapical lesions, bilaterally found in the mandible and sometimes in the upper jaw. The present project presented a FOD case diagnosed by means of histological, radiological and clinical findings; there was presence of infection and painful symptoms. A 62 year old female patient treated at the Oral-Maxillofacial Surgery Unit of the General Hospital «Dr. Domingo Luciani¼, Caracas, Venezuela sought medical care. The patient reported onset of the condition two weeks before consultation, she experienced intense pain in the right mandibular posterior region with presence of intra-oral fistula and purulent discharge. X-ray examination revealed multiple radio-opaque lesions involving all four quadrants. Excision biopsy was undertaken, histopathological study indicated presence of florid osseous dysplasia. The patient was assessed during an 11 month asymptomatic post-operative period.

Frecuencia de genioplastia en cirugía ortognática en el servicio de cirugía oral y maxilofacial del Hospital Militar Central de Bogotá / Genioplasty frequency in orthognathic surgery at the Bogota Central Military Hospital oral and maxillofacial surgery service

Introducción: La genioplastia es un procedimiento versátil que maneja alteraciones en la región mentoniana, aisladas o en combinación con Anomalías Dentofaciales (ADF). Objetivo: Describir la frecuencia de genioplastia así como los diferentes métodos de fijación utilizados en pacientes sometidos a cirugía ortognática. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo de los pacientes sometidos genioplastia en conjunto con cirugía ortognática en el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Militar Central de Bogotá entre 2009 y 2015. Resultados: El 80% de las cirugías ortognáticas (197 pacientes) requirieron genioplastia como procedimiento complementario. El movimiento más frecuente fue de avance en 158 pacientes (77.8%) con predominio de pacientes ADF Clase III (91 pacientes, 44.82%), el método de fijación mas frecuente fue alambres intraóseos en el 37.05% (73 casos). Conclusiones: La genioplastia es un procedimiento predecible, con bajo riesgo de complicaciones, que maneja los defectos anatómicos y estructurales del mentón, ofreciendo resultados estéticos favorables..

Introduction: Genioplasty is a versatile procedure which handles defects of the chin, isolated or in combination with Dentofacial Deformities (DFD). Objective: To describe the frequency of genioplasty and the different methods of fixation used in patients undergoing orthognathic surgery. Materials and methods: Descriptive observational study of patients undergoing genioplasty in conjunction with orthognathic surgery at the Bogotá Central Military Hospital, Oral and Maxillofacial Department from January 2009 to January 2015. Results: 80% of orthognathic surgery (197 patients) required genioplasty as adjunctive procedure. The most frequent movement was advance genioplasty in 158 patients (77.8%), prevalence of DFD Class III (91 patients, 44.82%), the most frequent method was intraosseous wire fixation in 37.05% (73 cases). Conclusions: Genioplasty is a predictable procedure with low risk of complications, which handles anatomical and structural defects of the chin, offering favorable aesthetic results.

Estudio epidemiológico de necesidades protésicas de los pacientes que asisten al Centro de Especialidades Médico Odontológicas (CEMO), Petare abril-mayo 2011 / Epidemiological study of patients prosthetic needs attending Centro de Especialidades Médico Odontológicicas (CEMO), Petare april-may 2011

Se analizaron las necesidades protésicas de 51 sujetos que asistieron al Centro de Especialidades Medico Odontológicas de Petare en el periodo Abril-Mayo de 2011, 60.8% del sexo Femenino y 39.8% del sexo Masculino, el 56.9% de los sujetos esta dentro del grupo etario de 45-64 años y el 19% tiene 65 años o más. El 94% de los sujetos provenían del estado Miranda, de estos el 86% provenía del municipio Sucre y de estos el 76% de la parroquia Petare. El mayor porcentaje de sujetos requerían prótesis de unidades múltiples seguida de la prótesis total y en menor proporción la prótesis de una unidad. El 53.7% de los sujetos que requieren prótesis de unidades múltiples corresponde a situaciones con grado III y IV de complejidad, se evidencio relación entre el grado de complejidad con la edad (p=0,037). Los resultados coinciden con trabajos previos realizados por Sánchez y Vieira por lo que se considera que el cuadro de necesidades protésicas se corresponde a lo observado en otros servicios del área Metropolitana

Prosthetic needs were analyzed from 51 subjects who attended the Centro de Especialidades Medico Odontológicas de Petare in the period from April to May 2011, 60.8% were female and 39.8% male, 56.9% of subjects is within the 45-64 age group and 19% are 65 years or more. The 94% of the subjects came from the state of Miranda, 86% of these came from the municipality of Sucre and 76% of these from the parish Petare. The highest percentage of subjects required prosthesis of multiple units followed by complete dentures and in a smaller proportion the prosthesis of one unit. The 53.7% of subjects corresponds to grades III and IV complex and is evidenced relationship between the degree of complexity with age (p=0,037). The results coincide with previous work by Sanchez and Vieira for what is considered that the table of prosthetic needs corresponds to the observed in other services of Metropolitan area